81. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
82. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
83. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
84. زمزمه‌ها‌ی زندگی
پدیدآورنده : مولف بنت‌الهدی صدر
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه امام صادق علیه السلام (البرز)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۴۸۷۴،
/
د
۴
آ
۱۲،۱۳۸۲
85. زنگ عدالت
پدیدآورنده : ترجمه و نگا‌رش فاطمه توفیقی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : داستان کوتاه عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,داستانهای حیوانا‌ت - مجموعه‌ها,داستانهای کوتاه فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
ف
۲،
ت
۹۰۱
86. سه نفر در غار
پدیدآورنده : / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: ثلاثه في الغار,محمود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
س
87. سیل سرشک (ترجمه‌ی کتاب العبرات مصطفی لطفی المنفلوطی)
پدیدآورنده : المنفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی قطعه‌ها‌ی ادبی عربی,ترجمه شده از خا‌رجی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲۳۳
88. شهريار مشرقي
پدیدآورنده : / ترجمه: فريده مهدوي دامغاني، فريد محمدي,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ش
89. شهریا‌ر مشرقی: مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر عرفا‌نی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نا‌مه‌ها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
90. #طلایه دار و حیران
پدیدآورنده : # Gibran, Kahlil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
#
PJA
،#
4856
،#
/
ب
42
آ
12
،#
1383
91. عدالت آسماني ( چند داستان واقعي )
پدیدآورنده : خطاب ، محمود شيت ، 1919 - 1998 م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوچستان)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ت
اف
ع
622
خ
736
/
892
92. عداله السماء . فارسي
پدیدآورنده : مولف محمود شيت خطاب؛ مترجم فاروق ولدبيگي؛ ويراستار عثمان نقشبندي
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
92
/
736
خ
622
ع
و
ت
/
93. عرائس المروج. فارسی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
شع
۲۸۱
ج
94. عصاي آبنوس
پدیدآورنده : / فاطمه العلي,علي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ع
۸۳۴
ع
95. قاضی واقواق
پدیدآورنده : فاضل، عبدالحق
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
96. قاضی واقواق
پدیدآورنده : /بقلم عبد الحق فاضل,فاضل
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,Short stories, Arabic,داستانهای کوتاه فارسی,Short stories, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Pesian,-- ترجمه شده از عربی,-- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۱۴,-- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
الف
۶
ق
۲
97. قصه هاي کردي
پدیدآورنده : صالح رشدي ,ترجمه شهباز محسني,داستانهاي کردي
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن20م - ترجمه شده به فارسي داستانهاي کوتاه فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي کردان - عراق - داستان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
98. قصه‌هاي کردي
پدیدآورنده : صالح رشدي ,ترجمه‌شهباز محسني,داستانهاي کردي
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي کردان -- عراق -- داستان داستانهاي کوتاه عربي -- قرن20م -- ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
99. قصه‌هاي کردي
پدیدآورنده : صالح رشدي ,ترجمه‌شهباز محسني,رشدي, صالح
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن-- 20 ترجمه شده به فارسي داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي کردان -- عراق -- داستان
رده :
1383
تف
-
ق
538
ر
736/
92
100. ق‍ص‍ه‌ه‍ای ک‍ردی,قصص و اساطیر من الادب‌الکردی
پدیدآورنده : / صالح رش‍دی,رش‍دی,Rushdi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی,کردان, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- داستان, -- عراق, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۶۶
/
ش
۴
ق
۶۰۳۳ ۱۳۸۳
الف
